Дата сдачи: Декабрь 2011

Введение 3
Глава I. Сущность когнитивной лингвистики 6
1.1. Язык как объект когнитивной лингвистики 6
1.2. Проблемы и задачи когнитивной лингвистики 10
1.3. Концепт как базовое понятие когнитивной лингвистики 14
Глава II. Исследование концептуальных полей концепта слова «здоровье» в русском и китайском языках 20
2.1. Когнитивная теория употребления языка 20
2.2. Результаты эксперимента 25
Заключение 29
Литература 30

Объектом является концепт «счастье» в русском и китайском языках.
Цель работы: рассмотреть комплексный анализ ассоциативных реакций концепта счастье в русском и китайском языках.
Данная цель реализуется в следующих задачах:
- определить и классифицировать концептуальные признаки понятия счастье;
- охарактеризовать ассоциативно–семантические зоны концептуального поля счастье;
- проанализировать особенности эмоционального восприятия концепта счастье носителями русского и китайского языков.

1. Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. - М.: Флинта: Наука, 2005, с.174-199
2. Апресян Ю.Д. Основы семантики. - М.: 1995, С.39
3. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. - М.: 1999, С.52.
4. Бессонова Л. Е., Зелинская А. Ю. Структурно-семантическое содержание ассоциативного поля концепта образование (из опыта проведения экспериментальных методик) // Учёные записки ТНУ, Т. 17 (56). – 1: Филологические науки. – Симферополь, 2004. – С. 142-150.
5. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. – М., 1996. – 411 с.
6. Воркачёв С. Г. Концепт любви в русском языковом сознании // Коммуникативные исследования 2003: современная антология / под ред. О. А. Леонтонович. – Волгоград: Перемена, 2003. – 288 с.
7. Воркачёв С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт. – М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. – 236 с.
8. Горошко Е. И. Интегративная модель свободного ассоциативного эксперимента. – Харьков; М.: Изд. группа «РА – Каравелла», 2001. – 320 с.
9. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. – Т. 4.
10. Демьянков В.И. Лингвистика. - М.: 1994, С.54
11. Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания, 1994. № 4. С.17-33.
12. Кубрякова Е. С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитвных терминов. – М.: МГУ, 1996. – 245 с.
13. Кубрякова Е.С. Язык и знания. - М.: 2001, С.32
14. Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику. - М.: 2004, с.6-71
15. Мартинек С. В. Экспликация валентностей слова в ассоциативном эксперименте// Культура народов Причерноморья. – 2003. - №44. – С. 130-134.
16. Новый китайский лексический словарь. – Bei jing : “ Shang wu ”, 2000. – 1321
17. Попова З. Д., Стернин И. А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. – Воронеж, 2000. – 30 с.
18. Попова З.Д., Стернин И.А. Языкознание. - М.: 1999, с.10
19. Русский ассоциативный словарь: В 2 т. – Т.1. – От стимула к реакции/ Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов. – М.: ООО «Издательство АСТ», 2002.
20. Славянский ассоциативный словарь: русский, белорусский, болгарский, украинский / Н. В. Уфимцева, Г. А. Черкасова, Ю. Н. Караулов, Е. Ф. Тарасов. – М., 2004. – 792с.
21. Словарь русского языка / под ред. С. И. Ожегова. – М.: «Советская энциклопедия», 1973. – 846 с.
22. Словарь русского языка: В 4 т. – Т. 4. / А. П. Евгеньева. – М.: Издательство «Русский язык», 1984.
23. Слышкин Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. – М.: Academia , 2000. – 128 с.
24. Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры: опыт исследования. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. – 824 с.
25. Тань Аошуан. Китайская картина мира: Язык, культура, ментальность. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 240 с.
26. Уфимцева Н. В. Сопоставительное исследование языкового сознания славян// Методологические проблемы когнитивной лингвистики. – Воронеж, 2001. – С. 65-71.