300.00 руб
Контрольная
Немецкий язык. Контрольная №2 в СибГАУ
Дата сдачи: Май 2012
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА 2
Грамматический материал
1. Все времена активного залога.
2. Склонение личных местоимений.
3. Модальные глаголы.
4. Неопределенно-личное местоимение man.
5. Безличное местоимение es.
6. Степени сравнения прилагательных и наречий.
1. Сделайте письменный перевод текста.
Leipzig
Aus Berlin fuhr unsere Delegation nach Leipzig. Wir haben viel über diese schöne Stadt gehört und gelesen. Wir wußten, daß in dieser Stadt viele berühmte deutsche Schriftsteller wie Heine, Goethe, Lessing gelebt hatten. Wir wußten auch, daß die Stadt durch ihre Messen weltberühmt ist.
Die Reise von Berlin nach Leipzig mit dem Zug dauerte 3 Stunden. Als wir vom Bahnhof ins Hotel fuhren, betrachteten wir das schöne Bild einer modernen Großstadt. Durch die Leipziger Straßen fuhren Straßenbahnen, Autobusse, Autos.
Am nächsten Tag machten wir eine Stadtrundfahrt. Man zeigte uns das modernste Operhaus, das Gebäude der Karl-Marx-Universität. Man hat uns gesagt, daß diese Universität mehr als 580 Jahre alt ist. Wir haben das Haus gesucht, in dem W.I. Lenin gewohnt hat. Wir erfuhren, daß man in Leipzig die erste Nummer der Zeitung „Iskra" gedruckt hatte.
Die Leipziger Herbstmesse konnten wir nicht besuchen, weil wir zu spät gekommen waren. Am nächsten Tag haben wir das Georgi-Dimitroff-Museum und das neue Rathaus besucht. Wir haben viele Sehenswürdigkeiten Leipzigs besichtigt. Diese Stadt machte auf uns einen tiefen Eindruck.
2. Поставьте к тексту 5 любых вопросов по-немецки.
3. Выпишите из текста все глаголы и укажите их времена.
4. Найдите в тексте неопределённо-личные предложения, выпишите из них подлежащее и сказуемое.
5. Найдите в тексте прилагательные и наречия, напишите их в трёх степенях сравнения в краткой форме.
6. Поставьте глаголы, заключённые в скобки, в нужное время активного залога:
1. Er (arbeiten) in einem Werk. (Imperfekt)
2. Sie (haben) morgen keine Zeit. (Futurum)
3. Mein Bruder (fahren) ins Sanatorium. (Perfekt)
4. Er (wohnen) in einem alten Haus. (Plusquamperfekt)
5. Ich (gehen) am Abend ins Kino. (Imperfekt)
6. Wann (aufstehen) du gestern? (Perfekt)
7. Wir (sich interessieren) früher für Sport. (Plusquamperfekt)
8. Wo (sich erholen) du im Sommer? (Futurum)
9. Sie (anrufen) gestern den Eltern. (Imperfekt)
10. Wir (lesen) zusammen ein Buch. (Perfekt)
11. Ich (bleiben) im Institut bis 6 Uhr abends. (Plusquamperfekt)
12. Ich (sich treffen) oft mit den Freunden. (Imperfekt)
7. Перепишите следующие предложения. Подчеркните одной чертой личные местоимения, двумя чертами притяжательные местоимения.
Olga studiert m einer technischen Fachschule. Ihr Bruder studiert an einer Hochschule für Maschinenbau. Er bringt ihr fast jeden Tag technische Zeitschriften.
Anna ist Lehrerin. Ihr Mann ist Werkleiter in unserem Werk. Er will ihr und ihren Schülern neue Geräte zeigen. Sie kommt mit ihren Schülern in sein Werk. Er zeigt ihnen seine Halle und antwortet auf ihre Fragen.
8. Поставьте личные местоимения, заключённые в скобки, в соответствующем падеже:
Meine Freunde besuchen (ich) oft.
Die Eltern lieben (wir) sehr.
Gib (ich) dein Buch!
Ich helfe (du) bei der Arbeit.
Du kannst (er) im Institut sehen.
Gefällt (Sie) dieser Film?
Der Lehrer bringt (wir) Hefte.
Wir kaufen (ihr) diese Bücher.
Wiederhole das (er) noch einmal!
Fragen Sie (ich) heute nicht!
Das Buch ist sehr interessant? Alle lesen (es).
9. Переведите следующие словосочетания:
Вместо тебя, из-за него, недалеко от вас;
Без тебя, для него, против Вас;
В тебе, надо мной, перед ними, между нами;
С тобой, ко мне, после Вас, от нас, с ним, к вам, кроме нас.
10. Поставьте вместо точек модальные глаголы в настоящем времени:
Können oder dürfen?
Ich ... dich heute abend anrufen.
... ich Sie fragen?
... du mir diese Regel erklären?
Man ... nicht hier rauchen.
Diese Studenten ... ohne Wörterbuch übersetzen
.
Sollen oder müssen? Wann ... ich zu dir kommen?
Ich ... alle Prüfungen gut ablegen.
Wir ... den Eltern helfen.
Wie lange ... wir auf dich warten?
Ihr... alles gut wiederholen!
Wollen oder mögen?
Ich ... Sie ins Theater einladen.
Der Professor ... mit diesem Studenten sprechen.
Ich ... heute abend zu Hause bleiben.
Mein Freund ... Sie kennenlernen.
... ihr die Hochschule absolvieren?
11. Переделайте предложения, употребляя неопределённо-личное местоимение man. Переведите эти предложения.
ОБРАЗЕЦ: Wir übersetzen diesen Text.
Man übersetzt diesen Text. – Переводят текст.
Wir antworten dem Lehrer.
Sie können gut deutsch sprechen.
Am Abend gehen sie spazieren.
Sie dürfen hier warten.
Ich nehme ein Wörterbuch.
Wir müssen heute die Eltern besuchen.
Ich fahre im Sommer nach Süden.
Wir lesen ein interessantes Buch.
Sie sprechen über den Sommer.
Wir wollen heute einen Brief schreiben.
12. Переведите предложения, употребляя местоимения man и es.
Зима. Утро. Уже 7 часов. Звенит звонок. Ещё темно. Но нужно вставать. Сегодня рабочий день. Нельзя долго спать. Нужно идти на работу. Уже можно завтракать. Сегодня холодно. Нужно одеваться теплее. Уже 7.30.Пора! (Время!) нужно торопиться. Нельзя приходить на работу поздно.
Можно идти пешком. Но на автобусе быстрее.
13. Переведите следующие словосочетания:
Der längere Weg, die breiteste Straße, die Schönsten Tage, der älteste Bruder, die komplisierte Arbeit, die leichteste Aufgabe, der kleinere Teil, das klarste Wasser, das höchste Haus.
14. Поставьте заключённые в скобки имена прилагательные и наречия:
a) в сравнительной степени:
Ich übersetze (schnell) als mein Freund. Du sollst (fleißig) studieren. Er ist (alt) als sein Bruder. Heute kam er (spät) nach Hause. Unsere Stadt wird immer (schön). Das Buch ist viel (interessant) als der Film. Er liest (viel) deutsch als du. Die Tage werden immer (lang).
6) в превосходной степени:
Dieser Film gefällt uns (gut). Welches Stadion unserer Stadt ist (groß)? Meine Freunde wohnen (nah). Wir beenden diese Arbeit (bald). (Viel) interessiere ich mich für Musik. (Gern) besuche ich das Puschkin-Theater. (Oft) liest er Bücher. Hier ist der Fluß (breit).
15. Расскажите о городе Красноярске, опираясь на следующий текст:
Krasnojarsk
Krasnojarsk ist eine der ältesten Städte in Ostsibirien. Es wurde 1628 von Andrej Dubenski gegründet. Das ist ein wichtiges Industrie-, Wissenschafts- und Kulturzentrum. Hier leben jetzt etwa eine Million Einwohner.
Die Geschichte von Krasnojarsk ist mit vielen berühmten Menschen verbunden. Unter ihnen sind: die Dekabristen Fonwisin, Schachowski, Mitkow, Bobrischtschew-Puschkin u.a.; die Revolutionären Lenin, Krassikow, Dsershinski, Dubrowinski, Swerdlow u.a.; die Schriftsteller Korolenko, Tschechow, Tschernischewski, Jeroslaw Gaschek; der norwegische Gelehrte Fr. Nansen, der Erfinder des Radios A. Popow, der Leiter der ersten russischen Weltumschiffung N. Resanow, der erste Kosmonaut der Welt Ju. Gagarin usw. Der große russische Maler W.I. Surikow wurde in unserer Stadt geboren. Vor kurzem war sein 155 jähriger Geburtstag.
Heutiges Krasnojarsk ist ein großes Industriezentrum. Hier verarbeitet man Schwarz- und Buntmetalle. Es werden auch Schwermaschinenbau, die Energetik, die Bau-, Holz-, Leicht- und Lebensmittelindustrie entwickelt. Diese Industrien bringen Krasnojarsk ökologische Problems.
Krasnojarsk ist auch eine Studentenstadt: es gibt viele Universitäten, Akademien, Hochschulen und Berufsschulen.
Alle Städte haben ihre Sehenswürdigkeiten, es gibt auch solche in Krasnojarsk. Das Symbol von Krasnojarsk ist die Kapelle. In der Stadt gibt es 5 Theater, 2 Konzerthallen, 4 Museen, 3 Gemäldegalerien, 4 Kirchen, eine Orgelhalle, einen Zirkus und viele Kinos.
Krasnojarsk ist auch die Stadt des Sports. Hier finden internationale Weltkämpfe statt.
Die Umgebungen von Krasnojarsk sind wunderschön. Unweit der Stadt liegt das berühmte Naturschutzgebiet „Stolby", das viele Touristen besuchen.
